Більше інформації ― Український

Pityriasis alba — поширене та нешкідливе захворювання шкіри, яке вражає переважно дітей і підлітків. Його часто розглядають як незначну частину атопічного дерматиту, і у більшості людей він пов’язаний з алергією. Pityriasis alba проявляється у вигляді світлих плям на шкірі, зазвичай у вигляді кіл або овалів, іноді з невеликим лущенням і свербінням. Ці плями часто зустрічаються на обличчі, особливо на щоках, а також на руках і верхній частині тіла, і вони більш помітні у людей з більш темним відтінком шкіри. Спочатку плями можуть бути трохи червоними, але з часом вони стають світлішими. Вплив сонця може зробити їх більш помітними, що може хвилювати пацієнтів або батьків, але pityriasis alba зазвичай зникає самостійно, відновлюючи нормальний колір шкіри. Це може зайняти від кількох місяців до кількох років, щоб це сталося, хоча більшість випадків з’ясовується протягом року. Лікування зазвичай передбачає використання м’яких кремів і лосьйонів, а також запевнення пацієнтів або батьків, що це нічого серйозного.
Pityriasis alba is a prevalent and benign dermatological condition predominantly affecting children and adolescents. The name pityriasis alba derives from its appearance, where pityriasis denotes the fine scales and alba signifies the pale color (hyperpigmentation). This skin disorder is often considered a minor manifestation of atopic dermatitis and is typically associated with a history of atopy in most individuals. Pityriasis alba is characterized by ill-defined macules and patches (or thin plaques), generally circular or oval, often with mild scaling and occasional pruritus (Macules or Patches Observed in Pityriasis Alba). The lesions are usually found on the face, especially the cheeks, arms, and upper trunk, and are more prominent in individuals with darker skin types. Initially, the lesions may exhibit mild erythema and gradually transition to a hypopigmented state over time. Sun exposure can accentuate the appearance of these lesions, which may often raise concerns regarding their cosmetic impact on patients or parents of children. However, pityriasis alba follows a spontaneous, self-resolving course, gradually restoring normal skin pigmentation. The resolution period for pityriasis alba varies from several months to a few years, although most cases typically resolve within 1 year. Treatment for this condition involves reassurance, low-potency topical corticosteroids, and mild emollients as the mainstay.

У первинній медичній допомозі часто зустрічаються проблеми з пігментацією. До них відноситься post-inflammatory hyperpigmentation, melasma, sun spots, freckles, and café au lait spots.
In primary care, pigmentation problems are often found. These include post-inflammatory hyperpigmentation, melasma, sun spots, freckles, café au lait spots.